在影片拍摄过程中,为了真实体现这段“粽子就墨”的场景,导演把这个情节拍摄安排在开机的第一个镜头,为了寻得最佳效果,前后总共拍了23次,甚至最后,扮演陈望道的演员刘烨主动提出使用真墨来替代原先道具师准备的蜂蜜。而真墨入口,却是够呛够辣,刘烨回忆道:“味道我觉得比辣根要冲很多倍,我后来想,我说可能自己真的是达不到陈望道的境界,就是他能吃出甜味,我真的是吃的就是太呛了,太辣嗓子了。”为让观众先睹为快,如今《暴风》的终极预告也发布了两个版本——普通话版和潮语版。潮语版中,陈伟霆饰演的陈家栋、尹正饰演的十二少、马克饰演的刺仔等汕头本地角色都有潮语对白亮相。其中,平日里跟“北方大哥”王历文用普通话交流的陈家栋,在最后的对决时那句“道不同,不相为谋”更是一字一句地用潮汕话说出,语言的转换令人愈发能感受到角色心境的转变。
Copyright (c) 2018-2023