斯瓦希里语的《西游记》《三十而已》、豪萨语的《欢乐颂》《熊出没》、祖鲁语的《舌尖上的中国》《小熊优恩》……在非洲播出的中国影视剧中,使用非洲本地语译配的越来越多。导演佛罗莱恩·泽勒指出,“尼古拉斯说父母离婚才是导致这一切的真正原因,以至于所有人都内疚,都觉得这是自己的错……而彼得始终没有找到一把正确的钥匙去打开儿子的心门。”电影通过演员们的精湛表演,将这一家庭悲剧展现给观众,导演希望透过分享特定角色的生活,让更多当下家庭正视身边人的心理健康问题以及情感困境。
Copyright (c) 2018-2023